日本国内向け電子機器の収集と整備HUNTINGTON BEACH · CALIFORNIA, U.S.A.
ヒャクボルト日本のオーディオと時計COLLECTED / RESTORED / DOCUMENTED
JAPANESE DOMESTIC MARKET100V1960s — 1980s
音と時を、もう一度。

あの頃の
未来を、
暮らしの中へ。

YESTERDAY’S FUTURE.
AT HOME AGAIN.

手に触れる、音を聴く、時を刻む。
日本の暮らしを彩った機器を、
これからも楽しむために。

この一台を、詳しく。Luxman L-100 - Integrated Amplifier↗
THE COLLECTION / 収集記録日本の機器
Luxman L-100 - Integrated AmplifierLuxman L-100 - Integrated Amplifier
Luxman L-100 - Integrated AmplifierFROM THE 100VOLTS COLLECTION
AC 100V日本国内仕様
PHOTOGRAPHED FROM THE 100VOLTS COLLECTION01 / 音
100V
THE REASON THIS COLLECTION EXISTS

ひとつの国、ふたつの周波数。

ONE COUNTRY. TWO FREQUENCIES.

50Hz東日本 / EAST
60Hz西日本 / WEST
01
THE COLLECTION / 収集記録

音と、時と。

暮らしの中で、使い続けたいもの。MADE TO BE USED. WORTH KEEPING.

13 PIECES
02
ORIGINAL CATALOGS & PRINTED MATTER

あの時代の、
ページをめくる。

当時のカタログには、製品の仕様だけでなく、
その時代の暮らしや、未来へのまなざしも
残されています。

The machines, the rooms, the possibilities.
Japan’s everyday future, in its original pages.

資料室JAPANESE EDITIONS / ORIGINAL SCANS
Original Japanese Technics stereo-system catalog showing equipment in a furnished home
Technicsステレオシステム カタログ
1976.09
日本語 / JAPANESE
03 / WORKSHOP NOTES

手をかけ、時をつなぐ。

Every unit in the collection is professionally restored by the owner of 100VOLTS. The workshop also accepts units for professional restoration. Explore each collection record for photographs, condition, and restoration notes, or contact us to discuss your equipment.

整備の記録を見る / EXPLORE THE RECORDS ↗
米国仕様の修復記録 / US-MARKET RESTORATIONS ↗
04 / ABOUT 100VOLTS

日本の機器を、これからも。

100VOLTS is an independent, U.S.-based collection devoted to Japanese audio, clocks, and everyday electronics from the 1960s through the 1980s. Collected, restored, and documented in Huntington Beach, California, U.S.A.

This collection features only 100-volt machines originally made for the Japanese domestic market. U.S. and European market units are not considered for the collection. These objects were made for everyday life. This project records their design, their construction, and the pleasure of using them again.

100Vの理由 / WHY 100 VOLTS? ↗
05 / AVAILABILITY

次の持ち主へ。

The collection is currently presented for reference and documentation. Sales are not yet open. For questions about a particular piece, use the inquiry form below.